A1 Generelt
A2 Kirkefædre

B1 Bibelen
B2 GT
B3 NT
B4 Apokryfer
B5 Liturgi
B6 Fromhedsliv
B7 Organisation
B8 Dogmer
B9 Religion
B10 Kultur
B11 Kunst

C1 Kirkehistorie
C2 Lande
C3 Til år 140
C4 Til år 311
C5 Til år 787

B3g. Ny Testamentes fortolkningshistorie / History of Interpretation, New Testament 

Senest ajourført 2017.
Titlerne anføres i omvendt kronologisk rækkefølge. 

Daniel Gustafsson: Att läsa Lukas med Kyrillos av Alexandria. Det kristologiska vittnesbördet från den blinde mannen utenför Jeriko – i: Ad fontes. Festskrift till Olof Andrén på 100-årsdagen, ed. Carl Johan Berglund & Daniel Gustafsson, Skellefteå 2015, 153-166.

David Hellholm & Vemund Blomkvist: Euthalian Traditions. Text, Translation and Commentary. Including the appendix Parainesis as an ancient genre-designation. (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 170), Berlin: de Gruyter 2012, x+391 s.

Samuel Byrskog: From Memory to Memoirs. Tracing the Background of a Literary Genre – i: The Making of Christianity. Essays in honor of Bengt Holmberg, ed. Magnus Zetterholm & Samuel Byrskog, (Coniectanea Biblica, New Testament series 47), Winona Lake: Eisenbrauns 2012, 1-21. 

David Hellholm & Vemund Blomkvist: Euthalian Traditions. Text, Translation and Commentary. Including the appendix Parainesis as an ancient genre-designation. (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 170), Berlin: de Gruyter 2012, x+391 s.

Vemund Blomkvist: The Euthalian Apparatus. Text, Translation, Commentary.  (Acta Theologica 39), Oslo: Faculty of Theology 2011, viii+324 s. [Ph.d.-afhandling. Også publiceret 2012]

The Legacy of John. Second-Century Reception of the Fourth Gospel. Ed. Tuomas Rasimus. (Supplements to Novum Testamentum 132), Leiden: Brill 2010, ix+406 s. 

Tuomas Rasimus: Introduction – i: The Legacy of John. Second-Century Reception of the Fourth Gospel, ed. Tuomas Rasimus, Leiden 2010, 1-16.

Tuomas Rasimus: Ptolemaeus and the Valentinian Exegesis of John’s Prologue – i: The Legacy of John. Second-Century Reception of the Fourth Gospel, ed. Tuomas Rasimus, Leiden 2010, 145-171.

Turid Karlsen Seim: Johannine Echoes in Early Montanism – i: The Legacy of John. Second-Century Reception of the Fourth Gospel, ed. Tuomas Rasimus, Leiden 2010, 345-364.

Einar Thomassen: Heracleon – i: The Legacy of John. Second-Century Reception of the Fourth Gospel, ed. Tuomas Rasimus, Leiden 2010, 173-210.

Evangeliets Kraft. Kyrkofädernas skrifttolkning. Utläggningar av epistelläsningerna i 2002 års evangeliebok. Svensk översättning av Olof Andrén. Bearbetad av Per Beskow. Skellefteå: Artos & Norma 2009, 298 s.

Evangeliets Ljus. Kyrkofädernas skrifttolkning. Utläggningar av evangelieläsningerna i 2002 års evangeliebok. Svensk översättning av Olof Andrén. Bearbetad av Per Beskow. Skellefteå: Artos & Norma 2009, 476 s.

Turid Karlsen Seim: Kjærlighet, kropp og kjønn. Efeserne 5:21-33 – tolkning og resepsjon – i: Patristica Nordica 7, Eros och Agape, ed. Henrik Rydell Johnsén m.fl., Skellefteå 2009, 28-48.

Mogens Müller: The Expression »Son of Man« and the Development of Christology. A History of Interpretation. London: Equinox Publishing 2008, xv+518 s. 

Mogens Müller: “Menneskesønnen” – en søn af et menneske eller af Mennesket. Mellem spirende ortodoksi og gnosticisme. (Patristik 8), 2008, 23 s. Internetpublikation på adressen: www.patristik.dk/Patristik8.pdf. 

Mikael Sundkvist: The Christian Laws in Paul. Reading the Apostle with Early Greek Interpreters. Joensuu: University of Joensuu 2008, 316 s. [Disp. ved Joensuu Univ.]. 

René Kieffer: Lignelsen om den barmhjertige samaritaner, som kirkefædrene udlagde teksten – i: Bibliana 7.2 (2006), 23-28.

René Falkenberg: »Se, jeg har lært jer den fuldkomnes navn«. Matthæusevangeliets missionsbefaling og dåbsformel i Nag Hammadi-biblioteket – i: DTT 67 (2004), 96-108.

Rasmus Nøjgaard: Tusindårsriget. En introduktion til oldkirkens tolkning af tusindårsriget i Johannes Åbenbaring 20,1-6 – i: Tiden i bibelsk belysning, red. af Geert Hallbäck og Niels Peter Lemcke, (Forum for Bibelsk Eksegese 11), København: Museum Tusculanum 2001, 101-128.

Torstein Tollefsen: Den barmhjertige samaritan hos kirkefedrene – i: Barmhjertighet og rettferdighet, ed. Ann-Berit Aarnes Breder og Helge Nordahl, Oslo: Verbum 2001, 39-48. 

Nils A. Dahl: The ‘Euthalian Apparatus’ and the affiliated ‘Argument’ – i: Nils A. Dahl, Studies in Ephesians. Introductory Questions, Text- and Edition-Critical Issues, Interpretation of Texts and Themes,  ed. David Hellholm m.fl., (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 131), Tübingen. Mohr Siebeck 2000, 231-275. 

Niels Grønkjær: Sendt fra himlen. Jesus i oldkirken – i: Historien om Jesus og Jesus i historien, red. Marianne Aagaard Skovmand og Søren Giversen, Søborg: DR Multimedie 1999, 65-73. 

Kauko K. Raikas: Adveniat regnum tuum. Interpretierung und Erweiterung des Vaterunsers von Tertullian und Cyprian bis Augustin (De sermone Domini in monte II,6,20) – i: Studia Ephemeridis Augustinianum 66 (Roma 1999), 249-274. (XXVII Incontro di studiosi dell’ antichità cristiana, Roma, 7-9 maggio 1998). 

Oskar Skarsaune: Tusenårshåpet. Endetidsforventning gjenom 2000 år. (Kirkeforum), Oslo: Verbum Forlag 1999, 124 s.

Henning Lehmann: The so-called »Absurd« Punctuation in John 1,3-4. Neglected Witnesses of the Old Church – i: Proceedings of the Fifth International Conference on Armenian Linguistics . . . ed. Dora Zakayan, (= Anatolian and Caucasian Studies), New York: Caravan Books 1996, 45-62. [Genudgivet i: Henning Lehmann, Students of the Bible in 4th and 5th Century Syria, Århus 2008, 171-185]. 

Tord Fornberg: God, the Fathers and the Profets. The use af Heb. 1.1 in Recent Theology of Religions – i: Texts and Contexts. Biblical texts in their textual and situational contexts. Essays in honor of Lars Hartman, Oslo 1995, 887-900.

Johannes Glenthøj: The Cross and Paradise. The Robber and the Cherub in Dialogue – i: In the Last Days, On Jewish and Christian Apocalyptic and its Period, ed. K. Jeppesen m.fl., Århus 1994, 60-77.

René Kieffer: Les premiers indices d’une reception de l’evangile de Saint Jean – i: The four Gospels, Festschrift Frans Neirynck, ed. F. van Segebroeck m.fl., (= Bibliotheca ephemeridum theologicarum lovaniensium 100), Leuven 1992, 2225-2238.

Per Beskow: Skattepenningen i tidigkristen utläggning – i: Meddelanden från Collegium Patristicum Lundense 6 (Lund 1991), 11-19.

René Kieffer: Den tidigaste receptionen av Johannesevangeliet – i: Florilegium patristicum. En festskrift till Per Beskow, ed. Gösta Hallonsten m.fl., Delsbo: Bokförlaget Åsak 1991, 131-145.

Poul Nepper-Christensen: Apostlen Matthæus og Matthæusevangeliet – i: DTT 54 (1991), 95-112.

Sigfred Pedersen: Betegnelsen parabole i den antikke kontekst – i: Skriftsyn og metode. Om den nytestamentlige hermeneutik, ed. Sigfred Pedersen, (Dansk kommentar til Det nye Testamente 1), Århus: Aarhus Universitetsforlag 1989, 50-72 [især s. 62-70 om de efter-nytestamentlige tekster].

Niels Willert: Pilatusbilledet i den antike jødedom og kristendom. (Bibel og historie 11), Århus: Aarhus Universitetsforlag 1989, 409 s.

Helge Kjær Nielsen: Heilung und Verkündigung. Das Verständnis der Heilung und ihres Verhältnis zur Verkündigung bei Jesus und in der ältesten Kirche. (Acta Theologica Danica 22), Leiden: E.J. Brill 1987, XII+302 s.

Jouko Martikainen: Nytestamentlig exeges hos de tidiga syriska fäderna – i: Patristica Nordica 2 (Religio 25, Skrifter utgivna av Teologiska Institutionen i Lund), Lund 1987, 49-61.

Søren Giversen: Mattæusevangeliet og De apostolske Fædre – i: Teologi og kirke. Festskrift til Poul Nepper-Christensen, ed.  Johannes Nissen & Hejne Simonsen, Valby: Unitas Forlag 1986, 104-117.

Mogens Muller: Der Ausdruck »Menschensohn« in den Evangelien. Voraussetzungen und Bedeutung. [Især fortolkningshistoriske ekskurser s. 33-44]. (Acta Theologica Danica 17), Leiden: E.J. Brill 1984, xii+279 s.

Ebba Refshauge: Tårebrevet. (Bibel og historie 6), København: Gad 1984, 230 s.

René Kieffer: Foi et justification à Antioche. Interpretation d’un conflit (Ga 2,14-21). (Lectio divina 111), Paris: du Cerf 1982, 164 s.

Eino Wilhelms: Die Tempelsteuerperikope Matthäus 17,24-27 in der Exegese der griechischen Väter der Alten Kirche. (Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 34), Helsinki 1980, xv+204 s. [Disp. Helsingfors]. 

Oskar Skarsaune: Patristiske merknader til begrepet »Guds Rike« – i: Israel-Kristus-Kirken. Festskrift til professor dr. theol. Sverre Aalen, ed. Ivar Asheim m.fl., Oslo 1979, 163-182.

René Kieffer: Fader vor i äldre kyrklig tradition – i: STK 54 (1978), 103-109.

Henning J. Lehmann: Om interpunktionen i Joh. 1,3.4 i den ældste kirke – i: Hilsen til Noack. Fra kolleger og kolleger og medarbejdere, ed. Niels Hyldahl & Eduard Nielsen, København: Gad 1975, 137-150.

Olof Linton: Origen and the Interpretation of the Baptist’s Call to Repentence – i: Studia Patristica 14 (Texte und Untersuchungen 117), Berlin 1975, 148-159.

Per Bjørn Halvorsen: La formation de l’exegese patristique de I Co 15,24-28. Oslo 1973, 240 bl. [Stensiltrykk]

Harald Riesenfeld: The Pericope de adultera in Early Christian Tradition – i: Harald Riesenfeld, The Gospel Tradition, Philadelphia: Fortress 1970, 95-110. [Svensk original 1952]. 

Nils Alstrup Dahl: The Particularity of the Pauline Epistles as a Problem in the Ancient Church – i: Neotestamentica et patristica. Eines Freundesgave ... Oscar Cullmann ..., ed. W.C. van Unnik, Leiden 1962, 261-271.

Birger Gerhardsson: The Good Samaritan - the Good Shepherd? (Coniectanea neotestamentica 16), Lund: Gleerup 1958, 31 s.

Poul Nepper-Christensen: Das Matthäusevangelium. Ein judenchristliches Evangelium? (Acta Theologica Danica 1), Aarhus: Universitetsforlaget 1958, 231 s. [Disp. Århus]. 

Johannes Munck: Paulus und die Heilsgeschichte. (Acta Jutlandica 26,1. Teologisk serie 6), Aarhus: Universitetsforlaget 1954, 342 s.

Harald Riesenfeld: Perikopen de adultera i den fornkyrkliga traditionen – i: SEÅ 17 (1952), 106-118. [Genoptrykt i Harald Riesenfeld, Att tolka Bibeln, Stockholm 1967, 235-247].

Johannes Munck: Petrus und Paulus in der Offenbarung Johannes. Ein Beitrag zur Auslegung der Apocalypse.  (Det lærde Selskabs Skrifter, Teologiske Skrifter 1), København 1950, 126 s. 

Sigurd Petri: Tillbedjan i ande och sanning. En exegeshistorisk skiss till Joh 4:19-24 – i: SEÅ 11 (1946), 47-76.

Børge Kragh Diderichsen: Paulus Romanus. Et analytisk Bidrag til Romerbrevets ældste Historie. (Teologiske Studier, Dansk teologisk Tidsskrift II. Afd., Nr. 1), København: Gad 1941, 191 s.

Holger Mosbech: Fortolkningen af Johannes Aabenbaring i Fortid og Nutid – i: Festskrift udgivet af Københavns Universitet i Anledning af Universitets Aarsfest november 1934, København: Bianco Luno 1934, 3-106.

Frederik Torm: Hermeneutik des Neuen Testaments. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1930, iv+230 s. [Dansk original 1928]. 

Frederik Torm: Nytestamentlig Hermenevtik. København: Gad 1928, 258 s. [Tysk verion 1930, dansk 2. udgave 1938].

Axel Andersen: Matth. 28, 19.20 A. En dogmehistorisk Undersøgelse. Christiania: Olaf Norli 1899, 39 s.

T. Skat Rørdam: Raader Pavlus i 1 Kor 7,21 de kristne Trælle til at give Afkald paa at blive fri? – i: Theologisk Tidsskrift for den danske Folkekirke 11 (Kbh. 1896), 519-536.

D.G. Monrad: Den femte Bøn og dens Liv i Kirken indtil Luther. Nykjøbing p. F.: Stifts-Tidendens Bogtrykkeri 1883, viii+764 s. [om de første 8 århundreder, side 209-456]. 

D.G. Monrad: Ældre Vidnesbyrd om Forstaaelsen af femte Bøn i Fadervor – i: Theologisk Tidsskrift 1880 (Kbh. 1880), 193-203 og 373-374.

Magnus Eiriksson: Jøder og Christne, eller Hvorledes blev Jesus fra Nazareth betragtet i den ældste Kirke og hvorledes blev han senere betragtet? En populær, historisk-kritisk Undersøgelse, tilegnet de Sandhedskærlige. Kjøbenhavn 1873, viii+312 s.

C.E. Scharling: Et besynderligt Johannesevangelium – i: Dansk Tidsskrift 1870, 14de Hefte. [Genoptrykt i: C.E. Scharling, Theologiske Afhandlinger 1880, 406-428.]

C.E. Scharling: Den ældste Fortolkning af Parablen om den utroe Husfoged – i: Nyt theologisk Tidsskrift 2 (Kbh. 1851), 349-352. [Genoptrykt i C.E. Scharling, Theologiske Afhandlinger, Kbh. 1880, 92-95].

Henrik Nicolaj Clausen: Hermeneutik des Neuen Testaments. Aus dem Dänischen übersetz von C.O. Schmidt-Phiseldeck. Leipzig: Köhler 1841, xii+475 s. [Original: Det Nye Testaments Hermeneutik, Kbh. 1840].

Henrik Nikolai Clausen: Det Nye Testaments Hermeneutik. Kjöbenhavn: Schultz 1840, VIII+563 s. [Tysk version 1841]. 

Johannes Christianus Rørdam [Hans Christian Rørdam]: De fide patrum ecclesiæ christianæ antiquissimæ in iis, quæ de origene evangeliorum canonicorum, maxime Matthæi, tradiderunt. Hafniæ: Fabritii de Tengnagel 1839, 217 s.
[Theologisk doktorafhandling, resp.: Magnus Eiriksen].

C.E. Scharling: Hvilken Betydning tilkommer den gamle Kirkes Vidnesbyrd om de fire canoniske Evangeliers Oprindelse? En kritisk Undersøgelse – i: Theologisk Tidsskrift 2 (Kbh. 1838), 1. Hæfte, 64-172.

[Ernst Wilhelm Kolthoff:] Apocalypsis Joanni Apostolo vindicata. Commentatio, quam ad gradum licentiati theologiae ... submittet Ernestus Guilelmus Kolthoff. Hafniæ 1834, 153 s. [Theologisk Licentiatafhandling]

[Eschil Petraeus:] Meditatio S. Evangelii Dominicae I Adventus, additus S. Patrum dictis, quaestionumque aliquot decisione, ad uberiorem textus, cum opus est explicationem & Heterodoxorum Refutationem. Åbo 1653. [Diss., resp.: Simon P. Naglaenius. Med S. epistolae Dom. I Adv. etc., resp.: Petr. Josephi Mathesius].

[Eskil Petræus:] Meditationes sanctarum epistolarum 1: Meditatio sanctae epistolae dominicae I. Adventus; additis s. patrum dictis, quaestionumque, aliquot decisione, ad uberiorem textûs, cum opus est exolicationem, & heterodoxorum refutationem, quam in Regia Abonsi Academia, praeside dn. Aeschillo Petraeo ... examini subjicit ... Jacobus Johannis Collinus. Aboae: Petrus Wald 1653, 16 s. [Diss. Åbo. Der er i perioden 1653-1657 i alt 45 dissertationer af denne type over epistlerne til kirkeårets søndage og helgendage]. 

[Eskil Petræus:] Meditatio s. evangelii feriæ secundæ nativitatis Christi additus s. Patrum dictis, quæstionumq; aliquot ad uberioem textus ... Quam in regia Aboënsi ... præside dn. Æschillo Petræo ...  Aboæ: Petrus Wald 1649, 16 s. [Diss. Åbo].

 

Retur 

Generelt

Græsk  

Syrisk o.

Latinsk o.

Andre o.

Kanon

Fortolkningshist.