Apophthegmata patrum, samling fra 400-t. af ord fra ægyptiske munke
Udskrift 12. sept. 2001. Nyeste titler anføres
først.
Ajourført maj 2007 og jan. 2008. Senest marts 2018.
Paradiset.
Ökenfädernas tänkespråk, den systematiska samlingen. Vol. VIII: Om att
inte göra något för syns skull. [Grekisk text utgiven av Britt
Dahlmann, svensk översättning av Britt Dahlmann & Per Rönnegård].
(Silentium Apophthegmata 8), Sturefors: Silentium 2017, 48 s. Paradiset.
Ökenfädernas tänkespråk, den systematiska samlingen. Vol. VII: Olika
berättelser som träner oss i uthållighet och mod, ed. Britt Dahlman
& Per Rönnegård. (Silentium Apophthegmata7), Sturefors: Silentium 2016. Paradiset.
Ökenfädernas tänkespråk, den systematiska samlingen. Vol. VI: Om
fattigdomen och nödvendigheten av att även akta sig för rikedomen, ed.
Britt Dahlman & Per Rönnegård. (Silentium Apophthegmata 6),
Sturefors: Silentium 2014.
Paradiset.
Ökenfädernas tänkespråk, den systematiska samlingen. Vol. V: Olika
berättelser till skydd när otukten ansätter os, ed. Britt Dahlman &
Per Rönnegård. (Silentium Apophthegmata 5), Sturefors: Silentium 2014,
79 s. Magnus Halle: Sanctity Unveiled. The Holy Fool in Apophthegmata Patrum (GK. Syst.) VIII 32 – i: PNA 29 (2014), 109-124. Britt
Dahlman: The ‘Collectio Scorialensis Parva’. An Alphaphetical
Collection of Old Apophthegmatic and Hagiographic Material – i: Studia
Patristica 55, ed. Markus Vinzent, Leuven 2013, 23-34. Bo
Holmberg: The Syriac Collection of Apophthegmata Patrum in MS Sin. syr.
46 – i: Studia Patristica 55, ed. Markus Vinzent, Leuven 2013,
35-57. Lillian Larsen: Re-drawing the
Interpretative Map. Monastic Education as Civic Formation in the
Apophthegmata Patrum – i: Coptica 12 (2013), 1-34. Lillian
I. Larsen: On Learning a New Alphabet. The Sayings of the Desert
Fathers and the Monostichs of Menander – i: Studia Patristica 55,
ed. Markus Vinzent, Leuven 2013, 59-77. Samuel
Rubenson: The Formation and Re-Formation of the Sayings of the Desert
Fathers – i: Studia Patristica 55, ed. Markus Vinzent, Leuven
2013, 5-22. Anna Marie Aagaard: Ørkenasketerne
– i: Anna Marie Aagaard: Mod til at tro. Kapitler om hellighed,
København: Anis 2013, 107-121. Britt
Dahlman: The Sabaitic Collection of the Apophthegmata Patrum – i:
Doron rodopoikilon [græsk titel]. Studies in Honour of Jan Olof
Rosenqvist, ed. Denis Searby m.fl., Uppsala: Acta Universitatis
Upsaliensis 2012, 133-146. Paradiset.
Ökenfädernas tänkespråk, den systematiska samlingen. Vol. IV: Om
självbehärskningen, inte bara i fråga om mat uten även de andre
böjelserna, ed. Britt Dahlman & Per Rönnegård. (Silentium
Apophthegmata 4), Sturefors: Silentium 2012, 61 s. Paradiset.
Ökenfädernas tänkespråk, den systematiska samlingen. Vol. III: Om
botfärdigheten, ed. Britt Dahlman & Per Rönnegård. (Silentium
Apophthegmata 3), Bjärka-Säby: Silentium 2011, 56 s. Samuel
Rubenson: The Apophthegmata Patrum in Syriac, Arabic and Ethiopic.
Status Questionis – i: Actes de 10e Symposium Syriacum (Granada,
sept. 2008), [2] Suite (Parole de l’Orient 36), Kaslik: Univ.
Saint-Esprit 2011, 319-328. Samuel Rubenson:
Visdom fra ørkenen. Oversættelse: Simon Christoffer
Fuhrmann. København: Boedal 2010, 96 s. [Svensk original 2001:
Betraktelser över ökenfädernas tänkespråk]. Paradiset.
Ökenfädernas tänkespråk, den systematiska samlingen. Vol. II: Om
nödvendigheten av att hängivet sträva efter stillheten, ed. Per
Rönnegård & Samuel Rubenson. (Silentium Apophthegmata 2),
Bjärka-Säby: Silentium 2010. Per Rönnegård: The
Use of Scripture in Apophthegmata Patrum in Light of the Ergasia
Pattern – i: Studia Patristica 45, ed. J. Baun m.fl., Leuven 2010,
35-42. Per Rönnegård: Threads and Images. The
Use of Scripture in Apophthegmata Patrum. (Coniectanea Biblica New
Testament Series 44), Winona Lake: Eisenbrauns 2010, viii+213 s. [Rev.
udgave af afhandling fra 2007]. Britt
Dahlman: Georgiska versioner av Apophthegmata Patrum – i:
Vetenskapssocieteten i Lund, årsbok 2009 (Lund 2009), 5-13. Paradiset.
Ökenfädernas tänkespråk, den systematiska samlingen. Vol. I: De heliga
fädernas råd för den som söker fullkomlighet, ed. Per Rönnegård &
Samuel Rubenson. (Silentium Apophthegmata 1), Bjärka-Säby:
Silentium 2009, 46 s. [To-sproget udgave med græsk originaltekst og
svensk oversættelse]. Lillian I. Larsen:
The Apophthegmata Patrum. Rustic Rumination or Rhetorical Recitation
– i: Meddelanden från Collegium Patristicum Lundense 23 (2008),
21-30. [Apophthegmata patrum]: Den fastande
munken. Övers. Jonas Lundin – i: Svenskt patristiskt bibliotek,
band V: Asketer och munkar, ed. Samuel Rubenson, Skellefteå: Artos
2008, 110-114. Om urskillning (ur Ökenfädernas
tänkespråk). Övers. Per Rönnegård. [fra Apophthegmata patrum,
systematisk samling, kap. 10] – i: Svenskt patristiskt bibliotek,
band V: Asketer och munkar, ed. Samuel Rubenson, Skellefteå: Artos
2008, 99-109. Per Rönnegård: Bibelbruket i
Ökenfädernas tänkespråk i ljuset av filosofskolornas andliga övningar
– i: Meddelanden från Collegium Patristicum Lundense 23 (2008),
41-48. Rowan Williams: Stilhed og honningkager. Ørkenens visdom. København: Alfa 2008, 136 s. Susanne Grimheden: Skriftens fara. Ordet och skriften i öknens tänkespråk. Skellefteå: Artos 2007, 152 s. Per
Rönnegård: Threads and Images. The Use of Scripture in Apophthegmata
Patrum. Lund: Lund University 2007, 244 s. [Ph.d.-afhandling Lund.
Trykt i rev. version 2010]. Lillian
Larsen: The Apophthegmata Patrum and the Classical Rhetorical Tradition
– i: Studia Patristica 39, ed. F. Young m.fl., Louvain 2006,
409-416. [Norsk version i 2001]. Karin Grünewald: Ørkenfædrene. Frederiksberg: Anis 2004, 225 s. Rowan Williams: Tystnad och honungskakor. Öknens vishet. Översättning Janne Carlsson. Örebro: Cordia 2003, 142 s. Lillian
Larsen: Ørkenfedrenes Apophthegmata og den klassiske retoriske
tradisjon – i: Meddelanden 16 från Collegium Patristicum Lundense (Lund
2001), 26-37. Samuel Rubenson: Betraktelser över ökenfädernas tänkespråk. Göteborg: Cordia 2001, 143 s. Ørkenens
eneboere, samlet og med indledning af Benedicta Ward. Oversat af
Jakob Brønnum. (Visdomsord), Århus: Hovedland 2001, 48 s.
[Originaltitel: The Wisdom of the Desertfathers]. Gerontikon
eli Pyhien vanhus ten sanomaa. Suomentanut Johannes Seppälä. [Finsk
oversættelse af Gerontikon]. Pieksämäki 1984, 235 s. Ord fra ørkenen. Apophthegmata Patrum oversatt fra koptisk, af Kari Vogt. Oslo: Veihuset Forlag 1984, 65 s. Ökenfädernas
tänkespråk. Apophtegmata patrum: alfabetiska samlingen i urval.
Översättning av Per Beskow i samarbete med Birgit Lindkvist-Markström
med inledning af Helladius Siljanus. Storuman: Artos 1982, 179 s. Aarne
Henrik Salonius: Vitae patrum. Kritische Untersuchungen über Text,
Syntax und Wortschatz der spätlateinischen Vitae Patrum (B. III, V, VI,
VII). (Skrifter utgivna av Kungl. Humanistiska Vetenskapssamfundet
i Lund II / Acta Regiae Societas Humaniorum Litterarum Lundensis II),
Lund: Gleerup 1920, xi+456 s. Libri qui
inscribitur Paradisus patrum. Partes selectæ e codicibus mss. Syriacis
Musei Britannici et Bibliothecae Vaticanae excerptae notisque
illustratae, editae a Ottone Frederico Tullberg, I-VII. Upsaliae:
Reg. Acad. Typographus 1851, 42 s. [Diss. Uppsala]
Retur
|